Politique de confidentialité

Information sur le traitement des données personnelles

Conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) 2016/679

RIGONI DI ASIAGO SRL souhaite fournir les informations suivantes sur le traitement des données personnelles effectué conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après également « RGPD »), par la Société en sa qualité de Responsable du traitement.

Responsable du traitement

Le Responsable du traitement, au sens de l'art. 4 du Règlement (UE) 2016/679, est la société RIGONI DI ASIAGO SRL, dont le siège est situé Via Oberdan, 28 - 36012 Asiago (VI), CF, PI 03722320243, en la personne de son représentant légal pro tempore. Le Responsable du traitement peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : privacy@rigonidiasiago.com

Délégué à la protection des données

Le Responsable du traitement, conformément à l'art. 37 du Règlement (UE) 2016/679, a désigné un Délégué à la protection des données (également DPD ou DPO), qui peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : dpo@scuadra.it

Finalités et base juridique du traitement

Les données collectées (du Fournisseur, du Client et des personnes physiques qui s'y rattachent) sont nécessaires aux fins suivantes :

Finalité du traitement Personnes concernées et catégories de données Base juridique Nature de la fourniture des données Durée de conservation
Traitements liés à la vente en ligne A) conclusion et exécution du contrat de vente en ligne, prestations accessoires et connexes (par ex. expédition, réception des paiements, gestion des retours, …) Utilisateurs acheteurs : nom et prénom, code fiscal, adresse de résidence/facturation/livraison, coordonnées (e-mail, numéro de téléphone), IBAN, données du moyen de paiement choisi Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ») obligatoire : la fourniture des données est nécessaire pour fournir et gérer le service demandé Sous réserve des obligations légales, les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées. En particulier, les données relatives aux transactions commerciales et aux ventes en ligne sont conservées pendant 10 ans. Toutefois, le responsable du traitement pourra continuer à conserver les données pendant une durée plus longue, afin de pouvoir gérer d'éventuelles contestations relatives à la relation établie.
B) Gestion administrative, comptable et fiscale des ventes Art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (« traitement nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis »)
C) Recevoir des communications relatives à la satisfaction client et des communications promotionnelles sur des produits et services du Responsable du traitement analogues à ceux demandés contractuellement, sans préjudice de votre droit de vous opposer à ces communications lors de chaque envoi. Utilisateur client : adresse e-mail Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime du Responsable du traitement, également au sens du considérant 47 du RGPD et de l'art. 130, paragraphe 4, du décret législatif italien 196/03)
D) Gérer les demandes adressées au service client Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci »)
Formulaire E) Gestion des demandes reçues via le formulaire de contact ou par demande directe envoyée par e-mail aux adresses du Responsable du traitement, y compris celles disponibles sur le site web
F) Envoi de newsletters par e-mail ou WhatsApp, communications à l'occasion d'événements tels que l'anniversaire de l'utilisateur Visiteurs du site : date d'anniversaire, adresse e-mail, numéro de téléphone Consentement exprès facultatif 24 mois
Cookies G) gestion du site web et collecte de données au moyen de cookies visiteurs du site web : données de navigation – voir la politique en matière de cookies poursuite de l'intérêt légitime du Responsable du traitement (cookies techniques)
consentement (autres cookies tels que le profilage)		 Voir la politique en matière de cookies Voir la politique en matière de cookies (pour le profilage, 12 mois)
Travailler avec nous H) Gestion des candidatures spontanées ou en réponse à des offres d'emploi Candidat : données saisies spontanément dans le CV (données d'identité, coordonnées, données relatives aux expériences professionnelles et à la formation, éventuelles catégories particulières de données) contrat Afin de pouvoir évaluer la candidature, l'envoi des données est obligatoire 1 an à compter de la candidature

Modalités du traitement

En ce qui concerne les finalités indiquées ci-dessus, le Responsable du traitement informe que les données sont traitées tant sur support papier que par voie télématique et/ou informatique.

En tout état de cause, le traitement sera effectué à l'aide d'outils propres à garantir la sécurité et la confidentialité des données, ainsi que le respect des obligations spécifiques prévues par la réglementation.

Les données seront traitées dans le respect des principes de licéité, de loyauté, de pertinence et de proportionnalité, conformément à la réglementation en matière de protection des données personnelles.

Le traitement sera également effectué par l'intermédiaire de personnes autorisées au sens de l'art. 29 du RGPD, tenues à la confidentialité, formellement désignées et dûment formées, ou par l'intermédiaire de Sous-traitants formellement désignés au sens de l'art. 28 du RGPD.

Communication, diffusion ou transfert des données

Les données personnelles pourront être transmises au personnel autorisé au sens de l'art. 29 du RGPD, dans l'exercice de ses fonctions.

En outre, les données pourront être transmises à des personnes désignées comme sous-traitants au sens de l'art. 28 du RGPD (ou, le cas échéant, communiquées à des personnes désignées comme responsables conjoints du traitement), au moyen d'un contrat ou d'un autre acte juridique spécifique leur imposant une obligation de confidentialité et de sécurité dans le traitement des données personnelles ; en tout état de cause, le traitement aura lieu dans les limites nécessaires à l'exécution de leur mission professionnelle (à titre d'exemple, établissements bancaires, compagnies d'assurance, fournisseurs de services strictement nécessaires à l'activité de l'entreprise – tels que sociétés d'expédition et de transport, consultants de l'entreprise, lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons fiscales, administratives, contractuelles et pour des exigences protégées par la réglementation en vigueur). Les données pourront également être partagées avec des autorités, organismes et/ou personnes auxquels elles doivent être communiquées en vertu de dispositions légales ou d'ordres des autorités. Les données ne seront en aucun cas diffusées.

La liste complète et mise à jour périodiquement des personnes désignées comme sous-traitants peut être demandée au responsable du traitement en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail du Responsable du traitement.

Transfert de données à l'étranger

Dans le cadre et en exécution de la relation ou des relations établies, le Responsable du traitement informe qu'il ne transfère pas de données vers des pays tiers à l'UE ni vers des organisations internationales.

Si cela devait se produire à l'avenir, le traitement sera effectué selon l'une des modalités autorisées par la réglementation en vigueur, telles que, par exemple, le consentement de la personne concernée, l'adoption de clauses types approuvées par la Commission européenne, la sélection de personnes adhérant à des programmes internationaux pour la libre circulation des données ou opérant dans des pays considérés comme sûrs par la Commission européenne.

Droits de la personne concernée

Afin de garantir un traitement loyal et transparent, nous vous informons que les Personnes concernées disposent d'un ensemble de droits au sens des articles 15 à 21 du RGPD.

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment pour tous les traitements dont la base de licéité est votre consentement, comme indiqué dans les finalités décrites ci-dessus. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué antérieurement.

Vous avez en outre le droit, à tout moment, de demander au Responsable du traitement l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité de vos données. Vous avez également le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données et d'introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (autorité de contrôle italienne, www.garanteprivacy.it).

Pour exercer les droits susmentionnés, vous pouvez vous adresser à l'adresse e-mail : privacy@rigonidiasiago.com ou par lettre recommandée adressée à RIGONI DI ASIAGO SRL, en la personne de son représentant légal pro tempore, Via Oberdan, 28 - 36012 Asiago (VI).

Traitement de données supplémentaires

Tout traitement ultérieur des données personnelles différent de ce qui est indiqué dans la présente information sera rapidement communiqué avant ledit traitement et fera l'objet d'une collecte du consentement, s'il relève des cas prévus par la réglementation applicable.

Mineurs

Rigoni di Asiago n'utilise pas sciemment son site web pour demander des données à des mineurs.

Modification de la présente information et informations futures

La présente information pourra faire l'objet de modifications qui seront dûment communiquées.

En outre, si la présente information ne s'avère pas suffisante à cet effet, d'autres informations appropriées seront envoyées.

Date de mise à jour : 27/03/2026